コリント人への第二の手紙 11:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 利口さを誇るみんなが、よくも愚か者たちの言うことを快く聞いているな！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。

リビングバイブル

¹⁹ 賢いあなたがたなのに、よくもうれしそうに、あの愚か者たちの言うことを聞いていますね。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 賢いあなたがたのことだから、喜んで愚か者たちを我慢してくれるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ みんなは何て大人なんだ！ニコニコと愚か者たちに我慢をしている！

聖書 口語訳

¹⁹ あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。

コリント人への第二の手紙 11:19 相互参照

コリント人への第一の手紙 10:15

賢明なあなたがたに訴える。わたしの言うことを、自ら判断してみるがよい。

コリント人への第一の手紙 4:10

わたしたちはキリストのゆえに愚かな者となり、あなたがたはキリストにあって賢い者となっている。わたしたちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊ばれ、わたしたちは卑しめられている。

コリント人への第一の手紙 8:1

偶像への供え物について答えると、「わたしたちはみな知識を持っている」ことは、わかっている。しかし、知識は人を誇らせ、愛は人の徳を高める。

ヨハネの黙示録 2:2

わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは、自分は富んでいる。豊かになった、なんの不自由もないと言っているが、実は、あなた自身がみじめな者、あわれむべき者、貧しい者、目の見えない者、裸な者であることに気がついていない。